Il fatto è accaduto a Debar, località al confine con l'Albania, dove i tre erano giunti in occasione di un matrimonio. Le vittime sono Amid Pocesta, di 55 anni, la moglie Nazmije, 53 anni, e la figlia Anila, di 14 anni, trovate senza vite nelle rispettive camere da letto.

L'omicidio sarebbe avvenuto il 27 agosto.

Secondo una prima ricostruzione da parte dei media locali, la polizia starebbe cercando un parente stretto della famiglia con il quale i Pocesta avrebbero avuto una lite per questioni di confini di proprietà e che sarebbe scomparso. A trovare i corpi un parente, preoccupato perché non riusciva a mettersi in contatto con loro.

Marito e moglie erano giunti in Italia durante la guerra: l'uomo lavorava come operaio, mentre la donna come addetta alle pulizie. Avevano anche altre due figlie, rimaste in Italia, a quanto sembra, per motivi di lavoro, partite subito alla volta della Macedonia non appena venute a conoscenza del tragico evento.